翻訳トライアル

3月 31st, 2005

登録をお願いした翻訳会社のひとつからトライアルの問題が届いた。EUとフランスの経済の動向についての文書なのだが…、 例えば「混乱に加えて実際に必要とする労働と資金の要因、ないしは多国家の巨人によって支配された「世界的な」 [...]

翻訳会社に営業電話をかけまくる。 どこも「フランス語はねえ、今はあんまり動いてないよ。まあ、今に限らないけどね、」みたいな感じだ。私も「承知しています」というしかない。とりあえず履歴書を送りまくるしかなさそうだ。e-ma [...]

ららぽーと

3月 29th, 2005

近くに引っ越してきた1才年下の従姉妹と南船橋のショッピングモールららぽーとに遊びに行った。犬と猫のパークで猫と犬に遊んでもらい幸せになって、雑貨を見て、お洋服見て、ショッピングは楽しかった。うちの近くにこんなに買い物に便 [...]

イカくさい

3月 28th, 2005

フィットネスの更衣室で20代後半と見受けられる女性たちが、 「オフィスで誰かがイカせんべいを食っててイカくさかったらイカくさいというかどうか」 で大論争していた。 「どんなにイカくさくてもイカくさいとは言わない」という人 [...]

ヨガボール

3月 27th, 2005

ついにヨガボールを買ってしまった。直径55センチのボールで座ったり足を乗せたりしてストレッチをするのだ。そして、オレンジジュースとヨーグルトにはリンゴ酢を混ぜて飲むようにした。朝晩はしょうが紅茶を飲んで体を温めるのも始め [...]

運転してみた

3月 21st, 2005

お彼岸なので旦那の実家に帰り、車を運転させてもらった。 初心者マークがなかったので、隣のおばさんちに借りに行き、セロテープで貼り付けて運転開始。車庫出しでバックする時いきなりハンドルを逆に切ろうとして、旦那に激しい不安を [...]

777

3月 19th, 2005

夫婦でカラオケに行き、中島みゆきの中でも最も暗いと思われる「世情」を歌って満足し、(「恨みます」と迷ったが、旦那に本気で怖がられると思いやめた)いつもの通り私はフィットネスへ、旦那は小岩のプールへ。 ぼーっとランニングマ [...]

朝から派遣会社の「ファーストステップ講習」なるものに参加してきた。 今までの経験から私は人になめられる傾向があるので、きちっとスーツを着て、「できる女風メイク」を心がけ眉毛を上げてきつめに書いて、7cmヒールを履いて出か [...]

リスクマネジメント

3月 16th, 2005

テレビのニュースを見ながら、「自分たちのリスクマネジメントができてないだけなのに、メディアの公共性を口にするなんて…」とか何とか言っていたら、旦那に 「で、あなたのリスクマネジメントはどうなってるの?」 と突っ込まれた。 [...]

義母に誘われて、ラトゥール展とミュシャ展を見に行った。 まずは朝の混まないうちに張り切って上野の国立西洋美術館のラトゥール展へ。 ジョルジュ・ド・ラ・トゥール(George de la Tour) 17世紀のフランスを代 [...]