今日お昼ごろ携帯に着信があって、ちょうどその時は出られなかったので、すぐあとで留守電を聞いてみたところ、

「○○翻訳事務所です、フランス語の翻訳をお願いしようと思いましたが、急ぎなので他の方にします」
というメッセージが入っていた。

２ヶ月前から、20箇所ほどの翻訳事務所に登録しているが、実際に話が来たのは今回が初めて。

私はバイリンガルでは全くないので、翻訳するには辞書もネットのリサーチも必要だし、そのレベルで急ぎの仕事は受けられないのだが、携帯に一回で出ないだけですぐ断られるなんて…。
「代わりはいくらでもいるのよ」と使い捨てされてる気分だ。
キビシイ。