« フランスの児童劇団公演 | メイン | 通訳最後の夜ー@上野 »

芝居の通訳

明日から鳥取、沖縄、熊本とフランス人の児童劇団の公演についての旅が始まる。
精神的にも体力的にもぎりぎりだけど、フランス人たちがいい人たちなので、彼らのためなら頑張って何とかしようと思う。

今日は私もフランス人たちもオフだったので、渋谷に芝居を見に行って、CITIBANKに連れて行って、ドンキホーテ見て、浴衣買って、ハチ公前で待ち合わせをして、非常に楽しい1日を過ごすことができた。
しかし、今日の中で彼らが一番驚いて写真を撮ってたのは、表参道のあまりに立派なプラダ。
激しいカルチャーショックを受けたらしい。

そういえば、前の会社の時に隣の席に座っていたフランス人も、日本でおもしろかったのは「百円ショップ」と「コンビニ」とか言ってたっけ。
イマイチ彼らのつぼがよくわからない。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://zblog.spanstyle.com/mt/mt-tb.cgi/161

コメント

すごーい 旅行するんだね!
お手伝いって大変なのね・・・
あっついけどがんばってね!

ところでもうすぐ誕生日?
おめでとうー
おないどしになりますねえ。
ずんこにとってすばらしい一年が
はじまりますように。

ありがとねー
めげそうだけど、がんばるよ。

コメントを投稿