大江健三郎さんが「息子への言葉のフィードバックは丁寧にするようにしていた」と書いていたのを読んで、私もそうしてきた。
言葉のフィードバックとは例えば子供がお花を指さして「あー」と言った時に「きれいなお花が咲いているねー」と子供に言葉を返してあげること。
その甲斐あって娘の言葉遣いは極めて丁寧だが、何かが違う。
道路でふと立ち止まって「ここのボタンとめてくださる？」と言い放たれたり、おもちゃを投げているお友達に「お友達さんおもちゃは投げないでくださる」と言ってたり（相手がまだ小さかったので逆襲にはあってなかったが）、妹に「ゆな姫ご飯はお嫌いですこと」と話しかけてたり。
子供は７歳までは神様だし、姫たちのお世話をしていると自分はお仕えする婆やのような気分になるし、（余り効果がないが）直情的に怒らないためにも敬語・丁寧語を使うことは多いけど、私のイメージはタラちゃんだったのに、どこで間違えたんだろう…。
1月 21st, 2011 - 11:21
ひ、姫だ……まぎれもなく姫だ！！
道理でうちのちょす子さんはイヌ的に育つわけだ。←犬扱いなんだね
最近のあの人は語尾に「はず」が流行っていて、
「でんき、あかるい…はず」
と夕方に部屋の電気を点けるよう促されるのがなんとも婉曲的で、……ごめんねこんなかあさんで(>_<)と目頭をぬぐいます。
今からタラちゃんに徐々にシフトチェンジ！
こどもの吸収力は驚異的☆
1月 25th, 2011 - 00:17
はず‥。かわいらしい。萌え。
こどもたちの言葉って、かわいいよねー。
シフトチェンジか‥。
方言が抜けて来るのには半年近くかかったけど。
幼稚園行って変なことば覚えてくるのもやだなー。